I'd go with a natural scheme, but use his bionic add-ons to tie him to the rest of the group.
Red bionic eye/targeter, black metal plating over silver mechanisms, maybe also colour his dorsal spines that way too.
I assume that he's a suitable scale for ][ (can't remember off the top of my head), but is he dog or horse or bear sized?